Poema: Motivo

Yo canto porque el instante existe

y mi vida está completa.

No soy alegre ni soy triste:

soy poeta.

Hermano de las cosas fugitivas,

no siento ni gozo ni tormento,

Atravieso noches y días

en el viento.

Si me derrumbo o si me construyo,

si permanezco o si me deshago:

no sé, no sé. No sé si me quedo

o si voy de paso.

Sé que canto. Y la canción es todo.

La sangre me late a esa cadencia.

Y un día sé que estaré mudo:

más nada.

Cecilia Benevides de Carvalho Meireles fue una periodista, poeta y profesora brasileña. Nació el 7 de noviembre de 1901 y murió el 9 de noviembre de 1964. Parte de su obra poética se enmarca en la vanguardia del modernismo brasileño (junto con Manuel Bandeira y Carlos Drummond de Andrade). Se destaca además en su poesía la técnica, y la riqueza humana de la misma.

En cuanto al oficio de poeta, Meireles refiere:

"No se si las actuales condiciones del mundo permiten el equilibrio de forma y expresión, porque serían raros los poetas en tal estado de vivencia puramente poética, libres del aturdimiento del tiempo, que logren hacer del grito música, esto es, que creen poesía como se forman los cristales. Pero creo que todos padecen, si son poetas. Porque al final se siente que el grito es grito y la poesía ya es el grito (con toda su fuerza), pero transfigurado."

 

Poema extraído del texto:  Antología de poesía brasileña. Preparación, traducción y prólogo de Gabriel Rodríguez. Fundación editorial El Perro y La Rana. Colección Poesía del Mundo, serie Antologías. 2008.

Pensamiento

 

“Si quieres conocerte, observa la conducta de los demás. Si quieres comprender a los demás, mira en tu propio corazón”. Schiller

Johann Christoph Friedrich Schiller, desde 1802 von Schiller (Marbach am Neckar, 10 de noviembre de 1759 – Weimar, 9 de mayo de 1805), fue un poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán. Se le considera junto a Goethe el dramaturgo más importante de Alemania, así como una de las figuras centrales del clasicismo de Weimar. Muchas de sus obras de teatro pertenecen al repertorio habitual del teatro en alemán. Sus baladas se cuentan entre los poemas más famosos.

 

Efemérides 

Tal día como hoy, pero en el año...
1960 nace Richard Horne, escritor de libros infantiles británico.
1949 nace Andreu Martín, escritor español.
1924 nace Bulat Shalvovich Okudzhava, poeta, novelista y cantautor ruso.
1923 nace Carlos Bousoño, poeta y filólogo español.
1920 nace Richard Adams, escritor británico.
1895 nace Lucian Blaga, poeta, dramaturgo y filósofo rumano.
1860 nace James Matthew Barrie, novelista y dramaturgo escocés, creador del personaje de Peter Pan.
1990 fallece Dalmiro de la Valgoma, abogado, escritor, historiador y académico español.
1986 fallece Anxel Fole, escritor español.
1981 fallece Nelson Algren, escritor estadounidense.
1977 fallece James Jones, escritor estadounidense.
1968 fallece Mercedes de Acosta, poetisa y guionista estadounidense.
1861 fallece Peter Ernst von Lasaulx, escritor y filósofo alemán.
1805 fallece Friedrich Schiller, historiador y poeta alemán.
1630 fallece Théodore-Agrippa d'Aubigné, escritor y poeta francés.